делаться

делаться
несов.
1) (становиться) hacerse (непр.), ponerse (непр.)

пого́да де́лается ху́же — el tiempo se pone peor, empeora el tiempo

де́лается темно́ безл. — se hace de noche, oscurece

2) (происходить, совершаться) suceder vt, pasar vt

что тако́е с ним де́лается? — ¿qué le pasa (sucede)?; ¿qué mosca le ha picado? (fam.)

что де́лается у нас до́ма? — ¿qué sucede en nuestra casa?

••

что ему́ (тебе́, мне и т.д.) де́лается! разг. — ¡qué le (te, me, etc.) puede ocurrir!

* * *
несов.
1) (становиться) hacerse (непр.), ponerse (непр.)

пого́да де́лается ху́же — el tiempo se pone peor, empeora el tiempo

де́лается темно́ безл. — se hace de noche, oscurece

2) (происходить, совершаться) suceder vt, pasar vt

что тако́е с ним де́лается? — ¿qué le pasa (sucede)?; ¿qué mosca le ha picado? (fam.)

что де́лается у нас до́ма? — ¿qué sucede en nuestra casa?

••

что ему́ (тебе́, мне и т.д.) де́лается! разг. — ¡qué le (te, me, etc.) puede ocurrir!

* * *
v
gener. (происходить, совершаться) suceder, hacerse, pasar, ponerse, meterse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • делаться — См. становиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. делаться случаться, становиться, превращаться; производиться, изготавливаться, вырабатываться …   Словарь синонимов

  • ДЕЛАТЬСЯ — ДЕЛАТЬСЯ, делаюсь, делаешься, несовер. (к сделаться). 1. Становиться, приходить в какое нибудь состояние. Делаться злым. Погода делается хуже. 2. Происходить, совершаться, твориться. Что у вас делается? || Случаться, бывать. С ней часто делаются… …   Толковый словарь Ушакова

  • ДЕЛАТЬСЯ — ДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что становиться (см. стать 2 в 1 знач.). Д. весёлым. Делается жарко. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Происходить, бывать. Хотелось бы знать, что там делается. Что (только) делается! (возглас… …   Толковый словарь Ожегова

  • делаться — ДЕЛАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., перед кем и без доп. Много о себе воображать; пытаться казаться лучше, чем есть на самом деле; быть позером, ломаться, «выпендриваться». Да что ты тут передо мной делаешься, что я тебя не знаю что ли, мы ведь с… …   Словарь русского арго

  • делаться — становиться — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы становиться EN go …   Справочник технического переводчика

  • делаться органическим — (превращаться) в живую ткань — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы (превращаться) в живую ткань EN organize …   Справочник технического переводчика

  • делаться плотнее — уплотняться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы уплотняться EN thicken …   Справочник технического переводчика

  • делаться хрупким, ломким — растрескиваться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы растрескиваться EN crisp …   Справочник технического переводчика

  • Делаться — I несов. неперех. 1. Приходить в какое либо состояние. 2. Становиться кем либо, занимать какое либо положение. II несов. неперех. 1. Происходить, совершаться. отт. Случаться, бывать. 2. Образовываться, появляться. 3. безл. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • делаться — делаться, делаюсь, делаемся, делаешься, делаетесь, делается, делаются, делаясь, делался, делалась, делалось, делались, делайся, делайтесь, делающийся, делающаяся, делающееся, делающиеся, делающегося, делающейся, делающегося, делающихся,… …   Формы слов

  • делаться — см. быть …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”